Jeg er ikke den gode mannen dere tror jeg er.
Nei, nei.
STEM HER
Jeg kom il april for å selge noen hester-
-og for å prøve lykken i elven.
Det jeg fikk for hestene,-
-tapte jeg på spill,-
-og det gullet jeg vasket,-
-drakk jeg opp.
Jeg vet ikke om jeg kommer meg hjem il det hele tatt.
Jeg har solgt støvlene mine.
Jeg skylder en hore 9 dollar.
Det ser ut til at han falt av plattformen.
Det er bare en brukket nakke, Al.
At han ikke var noen trussel var noe du fant ut...
-...når du lå og sov. - Vi deler på vaktholdet, Johnny.
Frem til vi blir ferdig med denne saken med Hearst.
Og ikke at vi mangler alternativer.
Som en søvn fra hvis ingen våkner.
Lukk smekken din,-
-slik at jeg ikke mister matlysten.
Tror du at talene blir holdt i kveld?
Talene,-
-valget holdes som gissel av leirens forretninger,-
-som er blodige.
Dødelige.
Og, vet du...
...Jeg liker ikke denne teen.
For kald?
Den er for svak.
Jeg lager ikke svak te.
Jeg mener ikke å erte deg.
Jeg liker min uvanlig sterk.
Det kunne du ha sagt, Seth. Det er enkelt å ordne.
- Du har rett. - Jeg er ingen tankeleser.
- Jeg har sagt det nå. - Herregud.
Hvordan går det med meg?
Jeg skulle ønske at symptomene dine ville dempe seg.
Det var et intetsigende svar.
Doktor, har medisinen din-
-sløvet hjernen min, eller ønsker du å ro rundt grøten?
Det går ikke så bra med deg som jeg hadde håpet.
Kommer jeg til å miste barnet?
Etter min mening...
...så vil du det,-
-og symptomene dine gjør det klokt å handle.
- Du har magesmerter. - Jeg antok at det var fordi...
...medisinen din forsinket fordøyelsen min.
Spasmer i magemusklene dine kommer ikke av treg mage.
Og selv om du blør mindre,-
-så tilsier det faktum at du blør og har magesmerter-
-at vi bør gjøre noe snart.
Har jeg tid til å få ordnet opp i visse saker og ting?
Får jeg tid til å ordne mine?
Jeg kommer tilbake om...
...rundt halvannen times tid.
Samle skolesakene dine, småen.
Hvis vi vet at Hearst kommer, sjef,-
-hvorfor angriper vi ikke først?
Fra det øyeblikket vi forlater skogen, Dan,-
-handler alt om å tilpasse seg.
Alt for å kutte halsen til den kukksugeren.
Vi velger dolken over steinen,-
-lærer å bruke distraksjon og list-
-før vi bruker dolken.
Ånder, kvinner,-
-hasardspill.
Jeg er eldre og langt mindre åpen for forandringer.
Forandring ser ikke etter venner.
Forandring styrer livene våre.
Hvor skal du?
Whisky, kaptein?
God morgen, Frøken Fryd.
God morgen, Cy.
Kan du fortelle en sengeliggende mann-
-hva som er grunnen til de avlyste talene?
Jeg vet ikke hvorfor de ble avlyst.
Du virker litt amper.
Ikke tro at jeg ikke har hatt tunge stunder de ukene jeg har ligget her.
Takk Gud for at jeg begynte å lese denne boken igjen.
Hvis den virkelig gir deg ro, så er jeg glad.
Visst faen gir den meg ro.
Tviler du på det?
Jeg prøver å tro.
Vil du lese litt med meg, kjære?
På samme måte som du vil finne en annen vei, hvorfor kan ikke Cy?
Å bli stukket i magen av en av Guds menn-
-får deg til å se nærmere på livet ditt.
Men det gjør ikke jeg.
Jeg fikk en pistol mot hodet mitt på Shaunesseys i går.
Hva i helvete gjorde du på Shaunesseys?
Holdt meg unna herfra.
Hør på meg, unge dame.
Det som bringer en pistol til tempelet-
-er mangel på fornuftig arbeid og det å være til nytte for andre.
Jeg ser ikke at du prøver å drepe deg selv her.
Alt du gjør her er bra for jentene, og for meg også.
Jeg vil ikke drive med slikt lenger.
Og det er å vende ryggen til din begavelse og trening.
Jeg føler det som om djevelen snakker når jeg hører på deg.
Er ikke det en herlig ting å bli beskyldt for.
Unnskyld meg, Mr. T,-
-men Lila er i vanskeligheter.
Herregud.
Bør jeg hente doktoren? Leon ser ut til å slite.
Hun ordner det.
Jepp.
Sliter med å holde meg i live i sengen-
-og må høre på slikt.
Kom deg inn, Leon, før jeg tar pistolen og dreper deg.
Joanie, dette er ikke hva det ser ut som.
- Gå inn eller bli skutt. - Vel, hold henne da.
Kom seg langt for å falle ned.
- Kom igjen. - La meg dø, Joanie.
Begynn å gå, din slitne hore.
Begynn å gå.
Sov innendørs, i tilfelle du ikke visste det.
Miss Stubbe ba om det.
Trodde at hun ville ha noen flinke til å holde vakt.
- Hun er på vei til Bella Union. - Jeg kan ikke tenke på henne nå.
Kan du hjelpe meg inn med vannet?
I dag drikker jeg ikke, og jeg skal ta meg et bad.
Har leiren hatt en underskriftskampanje?
Jeg kan se på dette hele dagen, sjef,-
-men jeg har ingen anelse om hva disse tegnene betyr.
Hva hvis det er døren til sjappen vår?
Da blir denne linjen-
-bardisken.
Hva blir X-ene da?
Drapsmenn?
Gå og snakk med jøden.
Et par ting historien beviser:
Sitter du stille,-
-husker du, du repeterer hva du har lært,-
-eller du velger noe annet;,-
-du viser knoklene dine som du slår til blods-
-på den faens pulten.
Er det slik du skal begynne-
-historien din for barna?
Hold kjeft, Mose.
Og ikke mobb meg på et avgjørende tidspunkt.
Kan jeg høre på?
Fra utsiden,-
-på posten din nær dassen.
Kan det hende at du ble født, Richardson,-
-og ikke klekket slik jeg alltid har antatt?
Hang din mor over deg?
Med utstående tenner,-
-slik du nå henger over meg?
Jeg elsket min mor.
Puberteten lar deg innse-
-at det vi tror er morskjærlighet-
-egentlig er et hat og et ønske om hevn.
Skal du holde valgtalen din i kveld?
Uansett når jeg holder den så kommer det ikke til å bli småprat.
Når det gjelder valgkampen for å bli ordfører,-
-så kan man ha sine uenigheter.
Men når det gjelder hvem som skal bli sheriff,-
-så bør vi tale med én stemme.
Og de ordene bør være, "Få ut galningen Bullock,-
-som banket opp ordføreren uprovosert-
-med nådeløs kraft.
Bullock bør drepes.
Vi burde reise oss og drepe Bullock.
Takk skal dere ha."
Min far likte ikke meg.
Jeg har lyst til å bruke salven din til å kvele deg.
Kan den lille gå med deg? Går det greit?
Selvfølgelig.
Min mor er syk.
Vi har stengt det neste kvarteret.
Whisky.
Øl.
Jeg er redd for at det kan tolkes som en provokasjon,-
-at jeg serverer ham whisky før du får ølen din...
-...eller det motsatte. - Bare gi meg noe whisky.
Øl for faen.
Og disse andre, er det vennene deres som fulgte dere?
Kjenner dere disse guttene, karer?
Bør jeg kanskje ta-
-en samlet bestilling?
Skulle du ha øl?
Jeg skulle ha whisky.
Akkurat ja.
Det stemmer.
- Dere kan prøve dere, jævler. - Ikke skyt dem, Johnny.
Hvis disse karene hadde blitt sendt her for å skyte,-
-så hadde de allerede gjort det.
Kom igjen. Kom dere av gårde.
Pass opp for møkken i hovedgaten.
Debatten skjer i kveld.
Uansett hvem dere vil si det til.
Jeg drikker-
-etter at jeg har spist.
Nei, nei, nei. Du vil ikke... Du vil ikke inn der.
Absolutt en god investering.
Hvis jeg bare kunne styrt selv én av mine laster, tro meg,-
-da hadde jeg beholdt huset.
Unnskyld meg.
Nei du.
Det er hva disse er til.
Uansett om jeg vil bo der eller ikke.
Før vi giftet oss, ble mannen min og jeg enige om-
-at eiendommer vi eide hver for oss-
-før vi giftet oss, ikke skulle bli en del av ektemålet.
Så angående slike eiendommer-
-som jeg eier,-
-utnevner jeg Sofia som arving.
Jeg har hørt henne.
Jeg ønsker ingen tillegg-
-når det gjelder formynderskap-
-eller styring av de eiendommene.
Jeg har hørt henne.
Bør ikke Mr. Bullock-
-være tilstede for å godta dette?
Dette er eiendom fra før vi ble gift.
Jeg vet hva det er.
Bør ikke han akseptere-
-det å forvalte Sofias interesser?
Jeg skal hente ham.
Vi har en spesiell gjest i dag.
Miss Jane Cannary.
En indianerspeider.
Der er et barn jeg kjenner.
Sofia.
Uansett...
Jeg var en speider for Armstrong Custer.
George.
Det stemmer. Men jeg kalte ham alltid-
-"general" når jeg snakket med ham-
-og "Armstrong" bak ryggen hans.
- Hvorfor? - James.
Jeg antar at...
Jeg kalte ham alltid Armstrong-
-fordi han virket så oppblåst,-
-og Armstrong låter oppblåst.
Er du fortsatt uenig, James?
Vær så god.
Hvorfor sa du "åh-åh"?
Hvis du ikke har tenkt å forsette og forklare deg selv,-
-hvorfor sier du noe i det hele tatt?
Bare later du som at du er dum mens du egentlig prøver å gjøre meg gal?
- Nei. - Hvorfor sa du det da?
Hvorfor sa du "åh-åh"?
Det er sheriffen som banket deg.
Nå kommer Mr. Hearst.
Mine herrer.
To av mennene hans ble drept,-
-og han spiser fisk.
Hvorfor tror du at det var hans menn?
Min kone ønsker å snakke med deg.
Ganske varmt.
Mannen lyttet aldri,-
-det var hans store problem.
Han så på seg selv i speilet når du rapporterte til ham.
En gang fortalte jeg ham hvor slank midjen hans var-
-og hvor vakkert håret hans var,-
-bare for å få ham til å snu seg, noe han gjorde,-
-og han ba meg forlate teltet hans.
Så...
Det jeg prøver å si er:
Lytt,-
-og da blir du ikke skalpert.
Og ikke bruk for mye tid foran speilet.
Noe annet jeg fant oppblåst var at han-
-reiste med et dusin dyr i bur,-
-slik man ser i en dyrehage i øst.
Som om vi ikke hadde nok ville dyr liksom?
La oss takke Jane-
-for hennes mot i dag.
Takk, Jane.
Jeg vet om en annen modig person her.
Flere.
Mer. Mer, mer.
Mer, mer.
Greit.
Bredere.
Ikke deg.
Greit.
Sofia må beskyttes.
Hvis min første ektemanns familie-
-prøver seg på Sofia i rettssalen,-
-kan Mr. Hearst bli påkalt som en kjøper.
Han kan sikkert bestikke de relevante myndighetene.
Greit.
Med tanke på hans historie med Hearst,-
-så skal jeg spare Mr. Ellsworth den beskjemmelsen.
Jeg forstår.
Takk, Mr. Bullock.
Jeg angrer ingenting.
Jeg kjøpte huset mitt.
Huset. Jeg kjøpte det.
Det betyr ikke at vi må flytte inn sammen.
Minn Sofia på at-
-det er fullmåne om to dager.
Greit.
Vi tre skal se den sammen.
Davey tar en sjanse ved å ikke la Al stå for skrubbingen.
Det er Daveys problem.
Greit.
Så,-
- Hearst-
-sendte disse to,-
-de to du hadde i siktet.
Som ikke trakk våpen.
Ja, han sendte de to som ikke trakk våpen slik at disse to ikke...
-...skulle være så kjapp på avtrekkeren. - Disse to som du og Al drepte.
Akkurat. Disse... Disse to.
Og det ga Al og meg tid til å kutte halsen på dem.
Dette var Hearst sin måte å vise seg for Al.
Og ved å sende denne tegningen først, viste han Al hva planen var.
Det var hans første tegn til at han skulle vise seg,-
-hvis Al var smart nok til å skjønne det.
Hvis Al ikke hadde sett det komme,-
-så hadde han blitt overrasket når...
Når de to ikke hjalp disse.
Vel, ved å tro at Al ville overgi seg, overrasket,-
-beviser at Hearst ikke er så smart.
Han er smart, Johnny.
Altså, både han og Al er faens smarte.
Huff, det der vil slå ut en flue på en haug med dritt.
Jeg føler meg skjøvet til side, ikke like involvert som før.
Adams, du var opptatt med Star.
Som du ba meg om å møte.
Jeg antok at du ville være tilbake før drapene.
Så det var ikke din avgjørelse å ha drapene-
-mens jeg signerte papirene.
Du har ingen anelse om hvor mye du kjeder meg.
Ja?
Kapteinen har kommet med en ny konvolutt.
Vil du bli med meg og se hva dette betyr?
Greit.
Noe å drikke?
Eller har du ikke tenkt å bli?
Spør han som laget de X-ene-
-om han gjør portrettmaling også.
Hva er det Al skal?
Som om jeg vet.
Hvis vi var i vannet ville vi sett ut som andunger.
"Kom og se talene med meg på..."
Det var en merkelig håndskrift.
"Kom og se talene med meg på verandaen min."
Det er hva det står.
Hva i alle dager er det som skjer?
Og jeg lurer på mer enn bare det hullet.
Disse siste månedene har gjort meg til en ekspert.
Det var pistolskudd, og de kom fra din saloon.
Har ikke pressen en plikt, Merrick,-
-til å sensurere seg selv i krigstid?
Er vi i krig nå, her i leiren?
Har det faktumet også blitt skjult?
Fraværende erklæring, Al,-
-informasjon som angår dette samfunnet-
-har jeg ingen rett til å skjule.
Det er min hellige plikt.
Horer som sprer sykdom, for eksempel.
Å informere innen anstendighetens grenser.
Vi har hatt denne diskusjonen før.
Borgere bør heller dø salige enn å røre urent blekk.
Lag en liste over de smittede horene-
-og grei ut om dagens skuddveksling, så skal jeg publisere alt.
Det skal jeg ikke, Merrick,-
-fordi ingen av delene er i min interesse,-
-akkurat som det at du eier et trykkeri-
-beviser at du er interessert i sannheten,-
-men bare til et visst punkt.
Litt mer enn oss andre, kanskje,-
-men langt unna innsalving,-
-med mindre trykkeriet var en gave fra en engel,-
-og det er en overlevering jeg ville likt å se.
Kanskje du bør trykke en ny utgave og si at talene skal holdes.
I kveld?
Når føler du at det ville vært best?
Folk prøvde å holde tankene sine for seg selv.
- Ja, sir? - Går det greit, Charlie...
...om du ikke står på talerstolen?
Det hadde vært en lettelse.
Mrs. Ellsworth føler seg ikke bra.
Jeg beklager.
Hvis, når jeg er på den faens plattformen,-
-du kunne holde vakt utenfor huset hennes.
Naturligvis.
Sol skal også tale, ellers hadde jeg spurt ham.
Jeg gjør det gjerne, Bullock.
Glad og lettet.
Er doktor Cochran hos henne?
Hun er i gode hender da.
Og Mrs. Bullock passer på Sofia.
Det barnet trives virkelig-
-etter at hun begynte på skolen.
Søt som før, og langt mer utadvendt.
Trixie kommer ut,-
-etter at hun har hjulpet doktoren.
Kommer vel ut for å ta en røyk.
Faens post, hæ?
Upløyd mark, Harry.
Det er 14 minutter igjen nå.
Jeg bryr meg ikke. Jeg driter i hva du mener.
Så klar som du var i går,-
-bare for å få hele greien avlyst,-
-tror du at det er nerver-
-for å holde talen som gjør deg ustabil i magen?
Da du var en gutt, Rutherford, tipper jeg at du var flink til å-
-feste hermetikkbokser til hunders haler og å tenne på katter.
Eller usikkerhet rundt når de skal holdes?
Å snu skilpadder-
-var min spesialitet.
Våkne, Lila.
Våkne.
Ikke lukk øynene dine igjen.
Hvordan klarer du det?
Kom igjen. Kom deg ut.
Jeg har gjort det syv ganger, Alma.
Og jeg er sunn som en hest.
Jeg stoler på at du følger mine instruksjoner.
Til den minste detalj, doktor.
Greit, da kan vi begynne.
Det går bra.
Du klarer deg.
Greit.
Snu hodet vekk fra kluten og pust.
Hold kjeft og konsentrer deg.
Snu hodet ditt vekk, for faen.
Dette er som å lukte på blomster i forhold til hva jeg er vant til.
Jeg ser helst at du ikke besvimer.
Når du er ferdig med hennes, doktor, så kan du like gjerne kysse min.
Jeg er straks tilbake, Sofia.
Rund av endene på deigen.
Mrs. Ellsworth får behandling av Dr. Cochran.
Og jeg tror at Trixie assisterer ham.
Jeg skal passe på Sofia mens du holder talen din.
Og vi skal begge be for Mrs. Ellsworth.
Kom igjen. Finn motet til å sette kulen i hodet ditt.
Kaller meg den faens djevelen.
Vis meg en annen mulighet.
En som ikke innebærer slakt.
Bedrag forhindrer ikke jakten-
-på faens domfelling.
- Når er "når"? - Du er en plage.
"På vei til å begynne" kan bety hva som helst.
Det er mange folk utenfor. Skal talene til å begynne?
Er "når" nå?
- Å, herregud. - Hva er det?
Bare Andy Cramed, din neddopete dritt.
- Mine herrer. - Ja, sir.
Ja, sir, pastor.
Unnskyld meg et øyeblikk, pastor.
Pastor.
Antar at du har hørt om presterabatten,-
-på hasardspill.
Ja, Con?
Andy Cramed, som stakk deg ned, står utenfor med Leon, sir.
- Gjør han? - Ja, han kom nettopp.
Er kniven hans i sliren?
Ingen kniver, ingen truende fakter i det hele tatt.
- Jeg vil se ham, Con. - Ja, sir.
Pastor Cramed.
Eller er du et spøkelse?
Det er meg, Cy.
Er ikke det hva et spøkelse ville sagt?
Det er Andy Cramed i kjøtt og blod.
Hvordan går det, Cy?
Helt på det jevne.
Men jeg kommer aldri til å drite uten smerte igjen.
Jeg er lei meg.
Det er du ikke. Du kom for å ta rotta på meg.
Jeg kom for å be om tilgivelse.
Og for å bestemme deg for hvem du skal stemme på.
Unnskyldningen min var at jeg kom for talene.
Når det angår dolkingen, pastor,-
-så ble du kraftig provosert.
Jeg nektet for at du hadde blitt kalt på,-
-behandlet deg som den drittsekken du pleide å være.
Jeg tilgir deg, Cy, som jeg ber om din tilgivelse.
Båndet er på Matteus 12, pastor.
Kan du lese vers 31 for meg?
"Derfor sier jeg til dere, enhver synd og blasfemi skal tilgis,-
-unntatt blasfemi mot den Hellige Ånd."
Snakker kanskje Matteus om meg?
Jeg er så glad for å se deg, Andy,-
-med tilgivelse i hjertet ditt.
Hvor kommer styrken fra nå?
Hvor kommer styrken fra, som jeg føler strømmer inn i meg,-
-som lar meg sette meg opp og berøre deg?
Hvis du bare lot meg.
Faen ta meg.
Faens Jesus Kristus.
Kan du føle hva som beveger seg her?
Det beveger seg her i rommet nå.
Hvis du bare holder meg,-
-så tror jeg at jeg kan gå.
Con sa at nå er tiden inne.
Herregud, det var litt av en timing.
Vil du ha dopete kors av skuldrene dine, sønn?
Jeg vet at...
...Jeg gjerne vil ta mindre.
Da må du komme deg på kne.
Kom deg på knærne, Leon,-
-og be herren om å løfte denne byrden fra dine skuldre.
Hør på meg.
- Herre. - Ikke kødd med guddommelighet, Leon.
Du må komme til ham helhjertet,-
-selv om du bare ber om delvis lettelse.
Å Herre,-
-la Leon kutte ned, Herre, på det faens dopet.
La ham kutte kraftig ned.
Jeg snakker med deg en annen gang.
Hører du hvordan jeg angriper han for deg, Leon?
Hvordan jeg bønnfaller jævelen.
Talene skal til å begynne, sir.
Det var noe håndfast.
Kom deg opp, Leon.
Hjelp Con med å gjøre meg klar.
Får vi følge deg bort der, sjef?
Det vil ikke passe seg å komme der med forsterkninger.
Du vet jo at Hearst kommer til å ha sin forsterkning der,-
-den sjødyrlignende jævelen.
Hearst påstår at-
-kapteinen er mer som en husets hovmester.
Ja, en med et dusin kuler i beltet sitt.
Uansett, Dan,-
- Hearsts mann har en grunn til å være der.
Det har ikke dere.
Ikke med olivenkvisten jeg kommer til å ha mellom tennene.
Går det greit om vi ser på fra balkongen?
Absolutt. Send meg et kyss hvis det blir nødvendig.
Unnskyld meg.
Hvis jeg kunne, ville jeg revet av huden min.
Hvis jeg kunne, ville jeg plukket ut øynene mine.
Så, så.
Jeg hater å være syk.
Cy visste hva jeg var.
Han visste å velge meg den gangen.
Miss Stubbe,-
-liker du vennen min Bill Hickok?
Å, jeg...
Jeg har bare møtt ham en gang på Bella,-
-da han spilte poker med Jack McCall.
Likte du Bill den kvelden?
Jeg syntes at han var en gentleman.
Det var han.
Jeg følte at han hadde en god sjel.
Det hadde han, Miss Stubbe.
Jeg kan si det. Jeg har kjent ham i 20 år.
Vet du noe annet?
Bill, som vi begge likte,-
-og nesten alle andre som kjente ham,-
-inkludert noen av de han drepte...
Bill hadde like lave tanker om seg selv om du ser ut til å ha.
Så prøv å forklare meg om folk.
Og på samme måte som du hører meg si hva Bill tenkte om seg selv,-
-så tror jeg ikke at du tenker noe mindre om han.
Kanskje du, Miss Stubbe, ikke burde være dommer og jury,-
-og alle andre jobber i rettssalen i din egen personlig rettssak.
Kanskje, når dommens time kommer,-
-hør på andres mening om deg slik du gjør det om Bill.
Fremdeles.
Så jeg skal... Jeg skal holde en åpningstale.
Jeg kaller deg opp på podiet.
Si hva du har å si, og det er det.
Helvete.
Mr. Hearst.
Kommer du som en blidgjort mann, Mr. Swearengen?
Aldri igjen, ikke i det hele tatt.
La oss høre på talene sammen.
Vis meg hullet ditt i veggen,-
-som jeg finner å være et brukbart fortrinn.
De Tocqueville sa,-
"Når en mening har slått rot i et demokrati-
-og etablert seg i flertallets sinn,-
-så vedvarer den av seg selv."
La oss plante et frø i kveld-
-med en mening som skal slå røtter og gro dypt.
Slik at vi til slutt-
-velger en som vil handle i vårt navn,-
-og som er ekte, slik at i årene som kommer,-
-blant de som kommer etter oss her,-
-vil denne ideen vedvare-
-og virke selvsagt.
Kandidater til ordfører,-
- E.B. Farnum og Sol Star.
Den sittende ordføreren vil tale til oss først.
Herregud.
Jeg holder ingen lang tale i kveld.
Dere kjenner meg og mitt arbeid.
Magen din må svulme av stolthet, Mr. Swearengen.
Slike svulminger kommer som en følge av tidens tann.
Altså, det var du som jobbet for å arrangere denne kvelden.
Å arbeide uten glede gjør oss til vår skjebnes slaver.
Å jobbe for smuler eller for å unngå pisken-
-tilsier at du kanskje er en slave.
Jeg betviler ikke dem som har tro på min rival,-
-eller som gjør tro til et tema.
Faraoenes tid er forbi.
Jeg kan ikke kreve at Mr. Star skal vandre i ørkenen.
Ble du pisket, Mr. Swearengen?
Og kjenner du pisken ennå?
Venter du på slaget etter alle disse årene?
Er håndtaket den delen som gjorde deg så poetisk?
Jeg ble født til verken makt eller penger.
Min far solgte varer fra en liten butikk ved et veiskille.
Et klart valg for Deadwood.
Farnum, målt to ganger.
Star, kuttet én gang.
E.B. Farnum,-
-utprøvd og bevist ekte.
Farnum.
Jesus vet at han fortjener det.
Takk skal dere ha.
Mr. Star.
Forrige gang vi snakket sammen,-
-uttalte du en villighet til å forstyrre mine forretninger.
Bare for å vise at mitt sted skal være til mitt bruk.
Jeg trenger intet mirakel-
-for å flytte inn her.
Jeg har nettopp kjøpt et hus, og har tenkt å bli her så lenge Gud vil.
Og min intensjon med min offergave til deg i dag,-
-og mitt livs store utfordring,-
-er å vise ærbarheten i å forenes.
Å forhindre folk fra å drite i elven.
Det? Ja. Elven skitnes til, slammet samler seg.
Jeg vil si at det er å kalle hestemøkk for ærbarhet.
Formål stanger mot hverandre,-
-og de sterke kaller det å forenes å bøye de svake etter deres pipe.
Jeg vil legge til at den som står bak meg snart vil få se innvollene sine.
Det er Kaptein Turner som står tre steg unna.
Han har hørt om dine evner med kniven.
- Ingen lave bukser i W/hitewood. - Det stemmer.
Det får holde om dritten i elven.
Gutta dine ser det ikke, men kapteinen har en pistol rettet mot hodet ditt.
Har du nok tro på deg selv,-
- Mr. Swearengen, til at du kan beseire ulempen din,-
-eller vil du bli med innendørs?
Bare fordi jeg ikke har hendene mine i været-
-eller skjørtet mitt over hodet, betyr ikke det at jeg ikke er redd.
Vel, de spøker ikke med hverandre, men de snerrer ikke heller.
Er det problemer i leiren-
-så finner dere meg alltid i jernvarehandelen.
Seth Bullock som sheriff.
Jeg er enig med Mr. Star.
Det er jeg vanligvis.
Jeg er heldig...
...vi har vært partnere disse årene. Det gir meg tid til å hente meg inn.
Jeg er glad for at han stiller til valg,-
-og jeg vil prøve å bli en like dyktig sheriff-
-som han vil bli ordfører her.
Sol har kjøpt et hus.
Jeg bygget et-
-i fjor.
Jeg er glad-
-for at vi er i leiren...
...selv på de tristeste dager.
Harry Manning som sheriff.
For å akseptere dine premisser, Mr. Swearengen,-
-vil jeg ikke si hvordan du kan tjene på det jeg vil at du skal gjøre,-
-men heller si at det er min vilje,-
-som jeg skal tvinge deg til å følge. Du bør drikke dette.
Nei.
Jeg vil overta eierskap av-
-det skjøtet som Mrs. Ellsworth eier.
Jeg har blitt fortalt at du kan hjelpe meg med dette.
Fortell meg hvordan du vil hjelpe.
Dette er et redskap jeg er vant med.
Hvis du vil innynde deg hos henne,-
-bør du mislike stygt språk-
-og foretrekke te med fruktsmak.
Men jeg vil bli kjent for min vilje til å hjelpe leiren.
Vi trenger et brannvesen.
Og jeg... Jeg vil lede det.
Jeg har alltid elsket branner. Helt siden jeg var en gutt.
Og vil dere drikke, så er det servering på nummer ti.
Og... Og,-
-gravlunden må flyttes.
Vel, takk for at dere kom.
Tenk over hva dere har hørt i kveld, og takk nok en gang.
Faen.
Ingenting er avgjort.
Doktoren ville vært trassig på en dåp, men...
Trixie sa at han ikke var like truende som han pleier-
-eller ristet på dobbelthaken som en bulldogg.
- Takk, Charlie. - Greit.
Pokker. Det er uttrykket han får når han er skadet.
Den mannen ser mer skadet ut enn jeg er.
Gud velsigne ham.
- Hva skjedde? - Vi så på talene sammen.
Din var meget bra.
Jeg må støtte meg til deg, men ikke se opp.
- Skal jeg gå og hente ham? - Hei, gutter.
- Hva syntes dere om talene? - Jeg skal ta den jævelen.
Hold deg unna ham.
Hevnens time vil komme.
Den første som tar på meg, dreper jeg.